ABOUT
អំពីមហាវិទ្យាល័យ Lowell មហាវិទ្យាល័យ
មហាវិទ្យាល័យ Lowell មហាវិទ្យាល័យ Early College Lowell គឺជាឱកាសអប់រំមួយដងក្នុងមួយជីវិត ដែលបើកចំហដល់សិស្សវិទ្យាល័យ Lowell ទាំងអស់ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលពួកគេមានគម្រោងធ្វើបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។
កម្មវិធី នេះ អនុញ្ញាត ឲ្យ សិស្ស ចូលរៀន ថ្នាក់ មហាវិទ្យាល័យ ដែល មាន ភាព ចម្រុង ចម្រើន ខណៈ ដែល បាន ចុះ ឈ្មោះ ចូល រៀន នៅ វិទ្យាល័យ ទទួល បាន ឥណទាន មហា វិទ្យាល័យ ពិត ប្រាកដ និង ទទួល បាន ការ ចាប់ ផ្ដើម តាំង ពី ដំបូង លើ ការ អប់រំ និង អាជីព ក្រោយ មធ្យមសិក្សា របស់ ពួកគេ ដោយ មិន គិត ថ្លៃ ដល់ ពួកគេ ឬ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួកគេ!
របៀប ដែល វា ដំណើរការ
ចាប់ផ្តើមការអប់រំមហាវិទ្យាល័យរបស់អ្នកឥឡូវនេះ!
វគ្គសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យដំបូងផ្តល់ឱ្យសិស្សថ្នាក់វិទ្យាល័យនូវគោលការមួយក្នុងការរៀននៅមហាវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេខណៈដែលជួយកសាងនូវភាពជាគតិភាព ជំនាញ និងទំនុកចិត្តដែលនឹងជួយពួកគេឲ្យទទួលបានជោគជ័យបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។
វគ្គសិក្សាមហាវិទ្យាល័យដោយឥតគិតថ្លៃ
វគ្គសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យមានសេរីភាពពេញលេញដល់សិស្សដែលបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ Lowell ការចំណាយទាំងអស់ត្រូវបានបង់ដោយមូលនិធិក្នុងស្រុក, កម្មវិធីរដ្ឋ, និងការផ្តល់ជំនួយឯកជន.
ទទួល បាន ឥណទាន ថ្នាក់ វិទ្យាល័យ និង មហា វិទ្យាល័យ
សិស្សមហាវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យដំបូងទទួលបានឥណទានពីមហាវិទ្យាល័យ Lowell High School និង Middlesex Community College។ និយាយម្យ៉ាងទៀត សិស្សទទួលបានឥណទានទ្វេដងសម្រាប់គ្រប់វគ្គសិក្សាដែលពួកគេបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។
ការផ្ទេរឥណទានបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា
ឥណទាន មហា វិទ្យាល័យ ដំបូង គឺ ជា ឥណទាន មហា វិទ្យាល័យ ពិត ប្រាកដ ហើយ អាច ត្រូវ បាន ផ្ទេរ ទៅ មហា វិទ្យាល័យ ឬ សាកល វិទ្យាល័យ ទូទាំង សហ រដ្ឋ អាមេរិក ។
ទទួលការគាំទ្រមួយ-on-One
សិស្ស មហា វិទ្យាល័យ ដំបូង ទាំង អស់ និង ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ ទទួល បាន ដំបូន្មាន ផ្ទាល់ ខ្លួន និង ការ ណែ នាំ ពី បុគ្គលិក គាំទ្រ ដែល នឹង ណែ នាំ ពួក គេ តាម គ្រប់ ជំហាន នៃ ដំណើរ ការ នេះ ។
ចូលរួមសកម្មភាពក្រៅម៉ោង
សិស្សមហាវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យដំបូងមិនត្រឹមតែអាចចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Middlesex Community College's មហាវិទ្យាល័យ Middlesex Community College ប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏នឹងអាចចូលរួមកម្មវិធី និងសកម្មភាពនៅបរិវេណសាលាផងដែរដូចជាសិស្សមហាវិទ្យាល័យពេញម៉ោង។
ស្វែងយល់បន្ថែមថ្ងៃនេះ!
សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារមហាវិទ្យាល័យដើមរបស់យើងដើម្បីរៀនបន្ថែមអំពីវគ្គសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅវិទ្យាល័យ Lowell ឬដើម្បីកំណត់ពេលពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទឬវីដេអូ។ *សេវាកម្មបកប្រែមានតាមការស្នើសុំ។
ក្រុមយើងខ្ញុំ
ហេតឺ ប្រ៊ុនណឺ
អ្នកឯកទេសមហាវិទ្យាល័យឯកទេសនៅមហាវិទ្យាល័យដើម
@ វិទ្យាល័យ Lowell
«មហាវិទ្យាល័យ Lowell មហាវិទ្យាល័យ ដំបូង អនុញ្ញាត ឲ្យ សិស្ស ដោយ មិន គិត ពី ស្ថានភាព សេដ្ឋកិច្ច របស់ ពួកគេ ទេ ឱកាស ទទួល បាន ឥណទាន នៅ មហា វិទ្យាល័យ ដោយ ឥត គិត ថ្លៃ និង មាន បទ ពិសោធន៍ ក្នុង ថ្នាក់ មហាវិទ្យាល័យ។ វា ជា ធនធាន ដ៏ មាន តម្លៃ មួយ ដែល ខ្ញុំ មាន ចិត្ត រំភើប ដែល មាន នៅ វិទ្យាល័យ ឡូវែល!»
Heather Brunner គឺជាមហាវិទ្យាល័យ និងទីប្រឹក្សាអាជីពនៅវិទ្យាល័យ Lowell ដែលគាំទ្រកម្មវិធី Early College Lowell ។ នាងកើត និងធំធាត់នៅទីក្រុង Beverly រដ្ឋ Massachusetts ហើយបានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ New Hampshire ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកការងារសង្គម។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយឆ្នាំធ្វើការជាអ្នកជំនាញខាងវិជ្ជាជីវៈ នាងបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋ Virginia ដើម្បីទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកប្រឹក្សានៅសាលានៅសាកលវិទ្យាល័យ James Madison ។ Heather បាននៅ Lowell High តាំងពីឆ្នាំ 2004។ នៅពេលដែលនាងមិនធ្វើការ នាងកំពុងបង្វឹកបាល់ទាត់ អាន និងចំណាយពេលជាមួយប្តីរបស់នាង កូនពីរនាក់ និងកូនរោមពីរ។
MIRA BOOKMAN
អ្នក គ្រប់គ្រង កម្មវិធី មហាវិទ្យាល័យ ដំបូង
@ Project LEARN
«ខ្ញុំ ជឿ ថា សិស្ស គ្រប់ រូប នៅ ទីក្រុង ឡូវែល អាច ទទួល បាន ជោគជ័យ នៅ មហា វិទ្យាល័យ ហើយ ក្នុង អាជីព ណា ក៏ ដោយ ដែល ពួកគេ ស្វែង រក ហើយ ខ្ញុំ ចង់ គាំទ្រ ពួកគេ ក្នុង ការ សម្រេច គោលដៅ របស់ ពួកគេ»។
Mira Bookman ជា នាយក កម្មវិធី នៅ Project LEARN។ ដើម ឡើយ មក ពី អាត្លង់តា ហ្សកហ្ស៊ី នាង គឺ ជា សិស្ស វិទ្យាល័យ ម៉ាសាឈូសេត - ហ្គ្រេត បូស្តុន បង្រៀន សម្រាប់ អាមេរិក ដែល បាន ចំណាយ ពេល ជាង ពីរ ឆ្នាំ ក្នុង ការ បង្រៀន ជីវ វិទ្យា និង ការ រៀន សូត្រ សេវា កម្ម នៅ សាលា ជួល សាឡេម Academy ។ ក្នុង នាម ជា គ្រូ នាង បាន ធ្វើ ការ យ៉ាង ទូលំទូលាយ ជាមួយ នឹង ការ អភិវឌ្ឍ កម្ម វិធី សិក្សា STEM ក្នុង ការ បង្កើត កម្ម វិធី សិក្សា វិទ្យា សាស្ត្រ ដែល តម្រឹម ដោយ NGSS ដែល គូស បញ្ជាក់ ពី ភាព និរន្តរ ភាព បរិស្ថាន ។ មុន ពេល ចូល រួម ក្នុង គម្រោង LEARN នាង ទទួល បាន បទ ពិសោធន៍ ជា អ្នក ដឹក នាំ ឆ្នាំ 2021 នៅ ក្នុង មិត្ត ភក្តិ រដូវ ក្តៅ អប់រំ ហើយ នាង ក៏ បាន នាំ មក នូវ បទ ពិសោធន៍ មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ ពី មុន ពី ការ ហាត់ ប្រាណ ក្នុង ការ អភិវឌ្ឍ កម្ម វិធី សុខ ភាព នៅ មជ្ឈមណ្ឌល ខាធើ និង ពី ការ បម្រើ ជា មិត្ត ភក្តិ របស់ អ្នក ដឹក នាំ ទី ក្រុង ។ នាង កាន់ ប.ស.ស ក្នុង ជីវវិទ្យា ប.វ.ស ក្នុង អក្សរសិល្ប៍ និង វិញ្ញាបនបត្រ សុខភាព សកល ពី សាកល វិទ្យាល័យ ហ្សកហ្ស៊ី។ បច្ចុប្បន្ន នេះ នាង កំពុង តែ ស្វែង រក ចុងភៅ ក្នុង វិស័យ អប់រំ ក្នុង កម្មវិធី សិក្សា និង ការបង្រៀន និង វិញ្ញាបនបត្រ គោល នយោបាយ កុមារ និង យុវជន នៅ សាកលវិទ្យាល័យ បូស្តុន ។
MELISSA CHANDONNET
នាយក្រពម ាន & ការចុះឈ្មោះ ទ្វេរ
@ មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ Middlesex
«មហាវិទ្យាល័យ ឡូវែល ដំបូង ដក របាំង ដែល សិស្ស ជា ច្រើន ប្រឈម និង ធ្វើ ឲ្យ ពួក គេ អាច ស្វែង រក និង ទទួល បាន សញ្ញាប័ត្រ ផ្នែក អប់រំ ជាន់ ខ្ពស់»។
Melissa Chandonnett បានកើត និង ធំ ឡើង នៅ ទីក្រុង ឡូវែល។ នាង បាន បញ្ចប់ ការ សិក្សា ពី សាកល វិទ្យាល័យ ចនសិន និង វ៉េលស៍ ដោយ មាន សញ្ញាប័ត្រ សហ ការី ក្នុង ការ ជួញ ដូរ ម៉ូដ និង បរិញ្ញាបត្រ ផ្នែក ទី ផ្សារ លក់ រាយ និង គ្រប់ គ្រង ។ នៅ ពេល បញ្ចប់ ការ សិក្សា មេលីសា បាន បម្រើ ការ អស់ រយៈ ពេល មួយ ឆ្នាំ ជា AmeriCorps VISTA នៅ មជ្ឈមណ្ឌល ពហុ វប្បធម៌ នៅ មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ មីដលេសិច ដែល ជា កន្លែង ដែល នាង បាន សម្រប សម្រួល កម្ម វិធី ណែ នាំ សិស្ស ផ្សេង ៗ គ្នា ។ ឆ្នាំ នេះ សេវា កម្ម បាន បើក ទ្វារ សម្រាប់ អាជីព ក្នុង ការ អប់រំ ជាន់ ខ្ពស់ ។ មេលីសា បាន ធ្វើ ការ ជា អ្នក គ្រប់ គ្រង គេហទំព័រ សម្រាប់ Jumpstart និង បាន ចាប់ ផ្តើម កម្ម វិធី នេះ នៅ មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ មីដលេសិច និង មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ អេសសិច ភាគ ខាង ជើង ។ បន្ទាប់ ពី 7 ឆ្នាំ ជាមួយ Jumpstart Melissa បាន សម្រេច ចិត្ត បញ្ចប់ សញ្ញាប័ត្រ មហា វិទ្យាល័យ របស់ នាង នៅ ក្នុង រដ្ឋ បាល អប់រំ ជាន់ ខ្ពស់ ពី សាកល វិទ្យាល័យ ញ៉ូវ ហេមសៀ ភាគ ខាង ត្បូង ។ បច្ចុប្បន្ន នេះ មេលីសា ធ្វើ ការ ជា នាយក នៃ ការ ចុះ ឈ្មោះ Concurrent និង Dual នៅ មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ មីដលេសិច ដែល ជា កន្លែង ដែល នាង សហ ការ លើ ការ ផ្តួច ផ្តើម នៅ មហា វិទ្យាល័យ ដំបូង ជាមួយ វិទ្យាល័យ ឡូវែល និង វិទ្យាល័យ ដៃ គូ ផ្សេង ទៀត ។
SOTHY SOK
អ្នក សម្រប សម្រួល មហា វិទ្យាល័យ និង សិល្បៈ មុន
@ មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ Middlesex
«ខ្ញុំ ចង់ ធ្វើ ឲ្យ ការ អប់រំ នៅ មហា វិទ្យាល័យ ក្លាយ ជា ការ ពិត សម្រាប់ និស្សិត ទាំង អស់ ដែល ចង់ បាន សញ្ញាប័ត្រ»។
ដើម ឡើយ មក ពី រដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ា ភាគ ខាង ត្បូង សូធី គឺ ជា សិទ្ធិ ជ្រក កោន នៅ វិទ្យាល័យ ឡូវែល ។ នាង មាន សញ្ញាប័ត្រ សហ ការី ផ្នែក សិល្បៈ សេរី និយម មក ពី មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ មីដលេសិច ដែល ជា សញ្ញាប័ត្រ ផ្នែក ចិត្ត វិទ្យា និង ការ សិក្សា របស់ ស្ត្រី មក ពី សាកល វិទ្យាល័យ ម៉ាសាឈូសេត ឡូវែល និង សញ្ញាប័ត្រ មហា វិទ្យាល័យ ក្នុង ការ អប់រំ ក្នុង ការ បង្រៀន ភាសា អង់គ្លេស ជា ភាសា ទី ពីរ ពី សាកល វិទ្យាល័យ រដ្ឋ ហ្វ្មីងហេម ។ មុន ពេល ធ្វើ ការ នៅ មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ មីដលេសិច សូធី បាន ធ្វើ ការ នៅ សាលា រដ្ឋ ឡូវែល ។ នាង គាំទ្រ ក្រុម Early College Lowell ដោយ មាន ការ សម្រប សម្រួល ជំនួយ ការ ចូល រួម ក្នុង គ្រួសារ និង ការ ផ្សព្វ ផ្សាយ របស់ សិស្ស និង គ្រូ បង្វឹក ។
ដៃគូរបស់យើង
១. ការវិនិយោគលើសហគមន៍
Early College Lowell គឺជាភាពជាដៃគូរវាង វិទ្យាល័យ Lowell High School, Middlesex Community College និង Project LEARN។ កម្ម វិធី នេះ ទទួល បាន មូលនិធិ ពី ការ ផ្តួច ផ្តើម មហា វិទ្យាល័យ ដំបូង ម៉ាសាឈូសេត មូលនិធិ គ្រួសារ រីឆាត និង ស៊ូសាន ស្ម៊ីត និង មូលនិធិ ឡយ ជី បាហ្វហ្វួរ ។
សាលា រដ្ឋ ឡូវែល ជឿ ជាក់ ថា ការ អប់រំ គឺ ជា សិទ្ធិ ស៊ីវិល គ្រឹះ សម្រាប់ កុមារ គ្រប់ រូប ។ ការ បំពេញ តាម ការ សន្យា នេះ និង ការ លើក កម្ពស់ ការ ប្តេជ្ញា ចិត្ត របស់ យើង ចំពោះ សមតុល្យ ភាព ល្អ ប្រសើរ និង ការ ពង្រឹង អំណាច គឺ មាន សារៈ សំខាន់ យ៉ាង ខ្លាំង នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ យើង ដែល គាំទ្រ ដល់ ចំនួន សិស្ស ម្នាក់ ក្នុង ចំណោម សិស្ស ផ្សេង ៗ គ្នា បំផុត នៅ រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត ៖ ភាសា ផ្ទះ 69 ផ្សេង គ្នា ត្រូវ បាន និយាយ ក្នុង ចំណោម សិស្ស 14,500 នាក់ ដែល បាន ចុះ ឈ្មោះ ក្នុង សាលា ចំនួន 28 ។
ចាប់ តាំង ពី ឆ្នាំ ១៨៣១ មក វិទ្យាល័យ ឡូវែល ដែល ជា វិទ្យាល័យ សហ ការី ដំបូង គេ នៅ សហរដ្ឋ អាមេរិក បាន ប្តេជ្ញា ចិត្ត ជួយ សិស្ស ទាំង អស់ ឲ្យ ទទួល បាន ជោគជ័យ។ ក្នុង រយៈពេល ជាច្រើន ឆ្នាំ មកនេះ សាលា នេះ បាន ពង្រឹង កម្មវិធី អប់រំ របស់ ខ្លួន និង បាន ណែនាំ នូវ ឱកាស រៀន សូត្រ ថ្មី ថ្មីៗ ថ្មីៗ ដូចជា មហាវិទ្យាល័យ Early College Lowell និង Latin Lyceum ដែល ជា បណ្ឌិត សភា ដែល ផ្តល់ នូវ ការ អប់រំ បុរាណ ដល់ សិស្ស ដែល មាន អំណោយ ទាន ផ្នែក សិក្សា។ វិទ្យាល័យ ឡូវែល ធ្វើ ការ ដើម្បី ជ្រើស រើស គ្រូ ដែល មាន គុណ សម្បត្តិ ខ្ពស់ បញ្ចូល បច្ចេកវិទ្យា កាត់ បន្ថយ ទៅ ក្នុង ថ្នាក់ រៀន និង ផ្តល់ ជម្រើស ក្រៅ សាលា និង អត្តពលិក ជា ច្រើន ដល់ សិស្ស ។
មានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុង Lowell, មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ Middlesex ផ្តល់ជូននូវជម្រើសអប់រំជាច្រើនកម្រិតនិងបន្តទៅចំនួននិស្សិតដែលមានភាពខុសគ្នាដែលតំណាងឱ្យអាយុច្រើន, សាវតានិងមហិច្ឆតា. សិស្សគ្រប់ជំនាញសិក្សាទាំងអស់អាចរកកម្រៃជំនាញ និងសញ្ញាបត្រក្នុងវិស័យអប់រំបានដូចមានភាពខុសគ្នាដូចជាគណនេយ្យ ជីវវិទ្យា អក្សរសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រ ឯកទេស ការអប់រំ អ៊ីនធើណែត ការអប់រំកុមារភាព វិស្វកម្ម បដិសណ្ឋារកិច្ច សិល្បៈសេរី ការថែទាំ និងការសិក្សាបែបប៉ារ៉ាឡែក។ Middlesex មាន មោទនភាព ចំពោះ ការ ជួយ សិស្ស ឲ្យ ទទួល បាន ជំនាញ មូលដ្ឋាន ដែល ពួកគេ ត្រូវ ទទួល បាន ជោគជ័យ ក្នុង ការ សិក្សា និង ការងារ នា ពេល អនាគត របស់ ពួកគេ ។
Project LEARN (Lowell Education Alliance Resource Network) បង្កើត ឡើង នៅ ឆ្នាំ ២០១៣ ដោយ សហគមន៍ អាជីវកម្ម ឡូវែល ហើយ ជឿ ជាក់ ថា សិស្ស គ្រប់ រូប គួរ តែ មាន លទ្ធភាព ទទួល បាន ការ អប់រំ ថ្នាក់ ពិភពលោក។ ធ្វើការដោយដៃជាមួយសាលាសាធារណៈទីក្រុងឡូវែល យើងផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីនិងសេវាកម្មថ្មីៗដើម្បីបំផុសគំនិតសិស្សរបស់ឡូវែលនិងបំពាក់បំប៉នពួកគេនូវជំនាញចំណេះដឹងនិងគំនិតដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យអាជីពនិងជីវិត។
មូលនិធិ គ្រួសារ រីឆាត និង ស៊ូសាន ស្ម៊ីត គឺ ជា មូលនិធិ ឯក ជន មួយ ដែល ផ្តល់ ជំនួយ ប្រហែល $ 14 លាន ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ ដល់ ប្រាក់ ចំណេញ ដែល ធ្វើ ការ នៅ ហ្គ្រេតធើ បូស្តុន និង ជ្រើស រើស ទី ក្រុង ច្រក ចូល នៅ ភាគ ខាង កើត នៃ រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត ។ ដើម្បី ឲ្យ មាន ការ ផ្លាស់ ប្តូរ វិជ្ជមាន ក្នុង ជីវិត របស់ បុគ្គល និង គ្រួសារ ជា ពិសេស នៅ ក្នុង សហគមន៍ ដែល ខ្វះ ខាត ផ្នែក សេដ្ឋកិច្ច គ្រឹះស្ថាន នេះ វិនិយោគ លើ ស្ថាប័ន នានា ដែល ធ្វើ ឲ្យ សុខភាព មនុស្ស ប្រសើរ ឡើង បង្កើន ការ ទទួល បាន ការ អប់រំ បង្កើន សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច និង បំពេញ តាម តម្រូវការ របស់ សហគមន៍។
បាន បង្កើត ឡើង នៅ ឆ្នាំ ១៩៧៣ ការ ផ្តល់ ជំនួយ របស់ មូលនិធិ ឡយដ៍ ជី បាហ្វហ្វរ ឆ្លុះ បញ្ចាំង ពី ភាព ស្និទ្ធស្នាល ដ៏ ខ្លាំង ក្លា របស់ លោក បាហ្វហ្វរ ចំពោះ និយោជិត របស់ ក្រុមហ៊ុន Balfour ការ ប្តេជ្ញា ចិត្ត របស់ លោក ចំពោះ ទីក្រុង Attleboro រដ្ឋ Massachusetts និង ចំណាប់ អារម្មណ៍ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ លោក ក្នុង ការ អប់រំ។ ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ មូលនិធិ បាហ្វហ្វរ គាំទ្រ អាហារូបករណ៍ អប់រំ ដល់ និយោជិត នៃ ក្រុម ហ៊ុន បាហ្វហ្វរ ព្រម ទាំង កូន ចៅ របស់ ពួក គេ អង្គ ការ ដែល បម្រើ ដល់ ប្រជា ជន អាត្លេបូរ៉ូ និង អង្គ ការ អប់រំ ដែល ធ្វើ ការ នៅ ញ៉ូវ អង់គ្លេស ។